Episode 36
Come. Let's wish Fang Yu have a safe journey.
- Thank you everyone. - Cheers.
Cheers.
You guys...
Let's talk.
Fang Yu,
you are really going to leave tomorrow...
that's why I must drag you out today.
Let's drink.
Let's juice up.
Today's farewell party...
we've to come clear-headedly and go after getting drunk.
Let's cheers. Come.
Come, Xiao Mi.
I'm going to see Aunty Hao in case she needs any help.
Is she in a bad mood?
It's not because of you.
It's because of both of us.
She is jealous.
She needs the last push right now.
Do you want to help me before you leave?
All right.
Just treat it as a gift for you two before I leave.
Food is ready to serve.
Fang Yu, this is your favourite braised chicken feet.
Thank you, Aunty Hao.
How if I miss your specialty dish when I'm abroad in the future?
You may take me away with you.
Mother.
Enjoy your meal.
Aunty Hao is the best.
Sun Hao,
that dish is a bit far from me.
Can you help me with it?
Thank you.
Is there only Ya Nan in your eyes?
What about me?
I want this too.
Senior, please enjoy your meal.
Sun Hao, both of us have it.
Maybe you can help Xiao Mi to refill her bowl too.
Look, she's jealous and her eyes are almost falling on the ground.
Who is jealous?
Sun Hao, I don't want it.
Don't try to refill my bowl.
All right. She doesn't like it.
Sun Hao, eat this.
Thank you, senior.
This is for you too.
This is also a gift from me.
I'd like to take this opportunity to teach you a lesson...
and settle our personal grudge at once.
Come.
Drink with me.
Let's drink.
Cheers.
Uncle Cheng, are you all right?
No.
- Let me take a look. - It's fine.
This is a bit serious.
I've to look for Chinese chiropractor.
Let me go with you.
You want to go with me?
Forget it.
I still have a tincture at upstairs.
I'm going to apply it by myself.
Uncle Cheng, I can help you to apply it.
It's fine.
Braised cabbage with vinegar is ready to serve.
The table is full with dishes.
Mother, don't cook too many dishes.
The table is full with delicious dishes.
Yes, Aunty Hao. It's just like a feast.
There are so many dishes.
There's only a soup left now.
You all have to prepare dessert by yourselves.
Right, Ya Nan. Is you father busy recently?
It had been a long time since he came to my stall to eat noodles.
My father's really busy recently...
but I'm not sure what's he busy about.
It's fine.
I mean...
if he's free, please ask him to come over and eat noodles.
All right.
Come on.
Let's concentrate to give Fang Yu a great farewell party now.
Cheers.
- Cheers. - Cheers.
My friends, although I lost my chance...
I still hope that your life will full of happiness...
Ming Tian, hurry up.
Ming Tian, sit down.
Sorry for coming late.
I'll drink a cup as forfeit.
Come.
One more.
Come on, one more.
Let's drink together.
All right, let's drink together.
Let's wish...
Fang Yu...
have a safe journey together.
Have a safe journey.
Especially you,
Ming Tian.
Walk slowly.
I'm clear-headed.
I'm not drunk at all.
I'm not drunk too.
I'm not drunk at all.
I don't know why...
I walk to here.
Why do I come here?
Maybe that's an...
unforgettable night.
I think...
I don't deserve you.
My fighting skills are weaker than you.
You still have room for improvement.
I'm poor. I can only afford my brother and sister's expenses.
I can't even afford to buy you a movie ticket.
You don't have to buy me a movie ticket.
We can download a movie and watch it on phone.
I had been leaving the school for several years.
Finally, I got a scholarship...
and entered Zheng Ze.
So what?
You're able to teach Ya Nan Sophomore English.
I can also leave the school for a year at the worst.
Let's become sophomore together.
At the beginning,
if I'd have known the ending,
maybe it's better for us to miss each other.
Even though I'd have known the ending,
if there's one more chance,
I'll still make the same decision.
I've never regret...
of falling in love with you.
No matter what happens in the future,
I hope you'll live well.
Senior.
Sun Hao,
why are you following me?
Senior, why do you kick me?
I'm here to protect you.
Protect me?
Who am I? I don't need your protection.
You should protect Foodie Nan.
She's not drunk Why should I protect her?
That means if she's drunk, you won't come to find me, right?
Sun Hao, I'll give you three seconds.
Please disappear on the earth.
Otherwise, you'll be a dead man.
One,
two,
three,
- What are you doing? Let me go. - No.
- I won't let you go. - Let me go.
I won't let go if you ask me to go.
I won't let you go.
Senior, you are so angry.
Is it because you like me?
Who do you think you are?
Why would I like you?
- Let go of me. - No.
Let go of me.
I know I'll be a dead man.
So, before that I have to tell you...
I like you.
Xiao Mi, can you be my girlfriend?
Without my permission,
who allowed you to kiss my magical lips?
You only can kiss me when I say yes in the future.
Did I say yes?
That means I can kiss you later?
Grandpa.
Are you well-prepared?
If there's lacking of anything, I can buy it over there.
Are you sure that you don't want Fang Zhou to send you off?
No need.
Fang Zhou hates to say goodbye.
Moreover,
there are so many works wait for him at the company.
I'll go to the airport by myself.
I'll leave for two to three years.
So,
you must take good care of yourself.
Remember to take meal and take medicine on time.
You can't always eat sweet stuffs especially snacks.
Also...
All right.
I know what you want to say.
No wonder Fang Zhou said that you are naggy.
I feel the same as him now.
In fact, I know that...
you always...
care for us...
and love us a lot.
When my parents passed away,
you never cried.
You kept yourself strong...
and handle everything calmly.
In these years,
you force us to move forward.
We know that...
you're doing this for the sake of us.
You are afraid of if someday...
when you can't protect us,
we're still able to protect ourselves.
I'm sorry, grandpa.
I'm too willful,
including my decision to went abroad this time.
So,
thank you very much...
for tolerate with me...
and understand me...
at this time.
Xiao Yu,
do you blame me?
- Good. - I don't blame you.
Good.
I know what you do is for our sake.
Just go.
Xiao Yu,
you must take good care of yourself.
If you don't like to stay abroad,
please come back immediately.
Don't force yourself.
I know.
Go.
Take care.
You too.
Pinky swear.
Go.
"Zheng Ze University"
Everything is over.
Senior,
I will take care of myself.
You have to take care of yourself too.
Fang Yu is gone.
Our team becomes incomplete.
There's a couple broke up and another couple fell in love.
No matter how...
I hope they are living well.
Luo...
Luo Guan Yan?
Luo Guan Yan.
Why are you lying here? What happened?
Where's my father?
I came to practice boxing in the morning.
Uncle Cheng attacked me.
Then, I had a blackout...
and don't know anything after that.
He's losing patience.
Are you all right?
It hurts.
My father hit you over here?
Yes. Over here.
Here?
Yes, here too.
Here...
And, here.
Whatever. Just leave me alone.
It really hurts.
Rub it yourself.
Ya Nan.
Don't talk to me.
Aunty Hao, the money is on the table.
- I've to go now. - Thank you, thank you.
Please come again.
I'll come again next time.
The blessing is in the breaking.
- The blessing... - Don't move.
Leave it to me.
Mr. Cheng?
Aunty Hao,
It's dangerous. Come on.
Get up.
Sit here. I'll clean it up.
- It's fine. I can do it. - No way.
Sit down.
You said that you had a headache some time ago.
What if you fall down accidentally?
The glass shards are all over the floor.
You might get injured.
Don't worry, leave it to me.
Where did Ah Hao go?
Why didn't he come to help you in the weekend?
No.
Ah Hao is in love with Xiao Mi.
So, I made a chance for them to go on a date.
All right.
Right, Ya Nan told me that you're very busy recently.
Yes.
Even though I'm busy...
I still have to come over...
and take a look.
I'm worried that you'll be busy alone...
and no one helps you.
I'm worried about you.
Where is the rubbish bin?
I want to throw it.
Upstairs?
No.
Over there.
I can see it.
I'll go to throw it.
"Aunty Hao Noodle Stall"
Be good.
Don't cry, please.
How can I make him stop crying?
All right.
Don't cry. Be good.
It must be that our baby has a wet diaper.
- Let me touch. - Come on.
Congratulations...
for getting a baby...
and gave birth to a baby at old age!
- You're great. - Whatever you said.
If you're capable,
you may also go and find a partner to give birth to a baby for you.
Don't cry.
Be good.
Don't cry.
Don't make fun of us.
I'll treat you to red eggs after half a year.
"Zheng Ze University"
I'm a sophomore now.
Everyone goes to school as usual...
and continue their lives as usual.
Of course there are many changes too.
For example, there are...
many male students come to Zheng Ze today.
He looks familiar.
Luo Guan Yan?
What's wrong?
Nothing, let's go.
He's Luo Guan Yan.
He is really handsome.
I heard that he transferred to Zheng Ze especially for Ya Nan.
How I envy Ya Nan!
He's so handsome.
Do I need to explain that...
I'm a exchange student in sign of friendship...
between Zhi Ying and Zheng Ze for the first time?
No.
I like this rumour very much.
I like it too.
After gruelling matches,
Ya Nan won the champion in Zheng Ze Annual Championship.
Congratulations, Ya Nan!
Thank you, principal.
My girl, I'm so proud of you!
She's my daughter!
Although Xiao Mi didn't win in the competition,
she got an unexpected surprise.
Senior, you are awesome.
Amazing!
No.
They used to look for Fang Yu for this job.
Fang Yu left the fighting world now. That's why they found me.
I rejected this job for many times...
but they disturbed me unrelentingly.
So, I agreed to help them just for once.
I'm the witness.
Senior, you are too sexy.
Sexy.
I was just following their instructions.
Obviously, I'm cute...
but I don't how they make me look so sexy and beautiful.
Let me see.
This picture...
was being edited.
Look.
It's not her. It depends on the pose and lighting.
Senior.
I haven't finished my sentence yet.
Look at these abdominal muscles.
Song Xiao Mi doesn't have abdominal muscle at all.
Obviously, it's a drawing.
Bring her to the medical room.
- Yes. - Yes.
Xiao Mi, don't be angry.
You're the sexiest woman, I like it.
Sun Hao's also working very hard.
He gains unexpected results in his study and in love.
Taekwondo Club...
pays great attention to the power of leg.
So, we'll focus three tenths on hand training...
and seven tenths on leg training.
Now, let's invite the vice president, Sun Hao...
and his assistant, Xiao Hua to demonstrate.
Get ready.
Start.
Your feet are so strong.
Xiao Hua, you're too exaggerating.
Xiao Mi asked me to help you to build your prestige.
All right.
Let's give our vice president a big hand for the demonstration.
Get ready for team practice.
Get ready for kicks.
One,
two.
Ma Yi Chen has a greater change.
His behaviour is totally different, as if he's a different man.
Two.
One,
two.
Be serious.
President,
my basic skills are quite good.
You're wrong. You can't master boxing skills well...
is because of your basic skills are not strong enough.
When you don't have strong basic skills,
you can't master the other skills well.
Go for it.
One,
two.
As for me,
I'm still busy working, studying and take care my younger siblings.
It seems the same as before.
Other than thinking of her inadvertently,
there's nothing changes.
Ming Tian,
go for it.
Go for it.
I thought...
time can help us to forget someone.
Why her voice and her smile...
are still in my mind?
As if she has never gone.
Hello, sir. This is your food.
Be careful.
Don't break my daughter's champion trophy...
which she won in Zheng Ze MMA Annual Championship.
- I'm sorry. - No problem.
Look.
Zheng Ze Annual Championship is not an easy game.
Do you know she had to knock how many people down...
to win this champion trophy?
I don't know.
Thirteen.
Don't listen to her.
It's not thirteen. At least a hundred people.
You've been telling thirteen strangers...
that I won the champion.
Champion?
Congratulations!
I...
What are you doing?
I'm your father.
I'm proud of my child's achievement...
and want to share this joy to everyone.
What's wrong with it?
Anyway, you don't have to do like this.
Everyone is here.
Thank you, thank you for your support.
Thank you.
It's just a champion trophy...
and this is just the smallest trophy.
Excuse me.
May I know...
- who's the person in charge here? - Me.
Did you post this flyer?
Yes. If you come to sign up for classes, I'll give you 30% discount.
Anyhow, you seriously affected the environmental hygiene.
So, you've to accept punishment according to law.
No problem.
Professional boxer, Liao Wen Can who died suddenly at the ring last year...
was denounced by an insurance company...
for suspecting of committed insurance fraud.
The police have started investigation.
Look.
You may cheat for once or twice, but you can never cheat forever.
What are you two talking about?
Why do you sigh?
Ming Tian,
do you remember I told you that Ah Can's death was suspicious.
Now, police found that his wife committed insurance fraud.
That's why I said we have to act honourably all the time.
Don't do anything illegal.
Mills of the gods grind slowly, but they grind exceedingly fine.
Stop.
Why?
Don't you forget that Ya Nan told us...
the reason that made Fang Yu and Ming Tian broke up?
That are two different things.
That's because Ming Tian's father killed Uncle Ji...
but he didn't commit insurance fraud.
Why can't I say that?
Anyhow, you told me that...
the person who helped Mrs. Can has relationship with Fang Yu's family.
If you talk about this, you'll make Ming Tian think of Fang Yu.
Why are you...
Wait a minute.
What did you say just now?
I...
The person who helped Mrs. Can
has relationship with Fang Yu's family.
That is what you said.
You started the topic first.
- How could I start this kind of topic? - All right. Stop quarrel, please.
How could two unrelated people...
being lumped together?
I don't know.
I heard Mrs. Can...
was discussing about insurance fraud with that woman accidentally.
Then, I knew that...
that woman's husband was a bodyguard in Fang's Group.
Is that woman's husband called Ji Gang?
I don't know.
They didn't mention it. I can't remember.
Xiao Mi,
can you recall your memory...
and tell the story all over again?
It happened a year ago.
I was very sad at that time. How can I remember so many things?
I didn't listen to it carefully.
Senior,
please think about it again.
This matter is very important to me.
All right.
Are you sure there will be no problem?
I did it before.
Everything will be fine.
I've settled everything.
Nothing bad will happen.
I remembered it.
She said she did this kind of thing before.
Yes.
She said that her husband is a boxer.
Anything else?
Ming Tian, who's that woman?
Why are you so interested in her?
That woman's Mrs. Ji,
Uncle Ji's wife.
I suspect that...
What do you suspect about?
I'm still not sure now.
Xiao Mi,
please think about it again. Did you miss out anything?
Please tell me.
I've a goldfish brain.
At that time, I could only recognize Mrs. Can.
I can't remember other things.
I'm really...
Now,
you will return to the scene of the crime.
Last time, my husband agreed with it...
was because of his days were numbered.
That insurance...
can give my children and I a better life in future.
Anyhow, you guys were harming the others.
We have no choice.
They were just being unlucky.
I remembered it.
Mrs. Ji said...
last time, everyone...
thought her husband was killed by his opponent.
But actually...
his husband's unable to take part in any game due to health condition.
That's how they committed insurance fraud.
Yes. That's it.
Ming Tian.
Stay here.
- I think I've to follow him. - Go ahead.
He was a bodyguard in Fang's Group...
and became a boxer later.
Although we haven't investigated the other people,
at least Uncle Ji's condition's match with our inference.
Generally,
a bodyguard should have undergone...
a background check before employment.
There must be some relevant documents left.
Mrs. Ji's photo must be attached with it...
so that Xiao Mi can recognize her identity.
I forgot to tell you that...
I could only hear the woman's voice at that time,
I didn't see her face.
Anyhow, Mrs. Can knows her for sure.
She's being arrested, right?
Maybe we can get some information from police.
The police are working on this case, they won't disclose any information.
What should we do?
Do we still have to investigate that case?
Yes.
That day, when Fang Yu and I...
went to the cemetery,
we met Mrs. Ji and she told me that...
my father...
collaborated with the others to cheat in the game...
and killed Mr. Ji.
I was very shocked when I knew it.
I believed her without doubt.
After that, I thought about it carefully.
I still have a lot of doubts.
If my father...
cheated in the game...
for money,
where's the money now?
My family and I won't live a life of poverty.
After hearing Xiao Mi's words,
I think Mrs. Ji...
was most likely...
Mrs. Ji lied to you.
But what's the reason?
She can't get any benefit if she lied.
Even if she lied to you,
she can't get the insurance money.
It couldn't be...
No matter what,
we have to find Mrs. Ji now.
Fang Zhou,
can you find Mrs. Ji?
I will do my best.
Thank you.
If Mrs. Ji's really lying,
Fang Yu shouldn't have broken up with you.
She even gave up fighting...
and went abroad...
for this matter.